هذه ليست قصة تاريخية ولا خرافية, ولكن شيئ من هذا وذاك
!مسافرة متسللة
!هناك مسافرة متسللة
!اقبضوا عليها
!تعالي إلى هنا
.تلك اللعينة
إلى أين ذهبت؟
.اللعنة, إنها حقًا سريعة
ما الذي تفعلونه هناك؟
!سفينتنا مُعرضةً للخطر !بسرعة. إسحبوا الأشرعة
.إسحبوا. إسحبوا
إزومو
الجزء الأول
،لحساب مساحة حقل أرز المربع .نضرب الطول في العرض
،مع 4 سم في الطول و 5 سم في العرض .هذا يعني 4×5, إذا تُصبح المساحة تساوي 20 سم
أفهمتم؟
!هاي, إزومو
إزومو, إزومو, كم مرةً قلت لك ألا تتكرر هذا أثناء الدرس؟
.أنا أفعل هذا من أجلكما
والآن, كيف يُمكنك حساب مساحة أرز المثلث؟
!إنها طائرة
[القرن الثالث]
[آشيهارا نو ناكاتسكوني]
!هذه المرة, سوف أتمكن بالتأكيد من ركوب الطائرة
إزومو؟
.فقط دعه وشأنه
.القدرات الكامنة في الناس غير متساوية. لا يُمكنك تغيير ذلك
.لنعد إلى حساب مساحة أرز المثلث
.تخيل كما لو أنه زاوية مُنقسمة إلى جزأين
وبهذا الشكل, نقوم بحساب الطول في العرض .لزاوية الحقل ونقسمه على 2
.هذا صحيح
.أتمنى أن يكون إزومو ذكيًا مثلك
!من هنا! من هنا! إنها رائعة جدًا
.اوه, صاحب السمو
.أشكرك على أستقبالنا مرةً أخرى
!هيا, أسمح لي بركوب الطائرة
.أرجوك, لقد كنت أنتظر هذه الفرصة منذ زمن طويل
أريد أن أطير في السماء على متن هذه الطائرة
.وأرى العالم بأكمله بأم عيني
.توقف عن مضايقتي .عملي هو قيادة السفينة فقط
.أذهب وأسأل المالك إذا كنت تريد ركوب السفينة
المالك؟
أجل. هناك تاجر كبير يسافر في جميع .أنحاء أوياشيما لأجل الأعمال التجارية
.ملاحظة:"أوياشيما" الأسم القديم لليابان
.فهمت
أين أجده؟
هل كنت تبحث عني؟
.كم أنت لئيم أيها العجوز هل كنت تستمع لحديثنا من دون أن تتحدث بأي كلمة؟
هيا, أسمح لي بالركوب على متن سفينتك؟
إلى أين تريد أن تذهب إذًا؟
.فوروني
!تعال معي, يا إزومو
.من المفترض أن تكون في هذا الوقت من اليوم بالمدرسة
،والدك الراحل, ملكنا الأخير, توفي في ريعان شبابه
.عندما كنت لاتزال طفلًا
.لهذا السبب إعتليت العرش
.ومع ذلك, أنت شاب بالغ الآن. إنه دورك الآن لتصبح ملكنا
.لهذا السبب لديك فصول دراسية .فخُذها على محمل الجد
.أرجوك توقف. لقد سمعت هذا مليار مرة حتى الآن
.لا, لن أتوقف
.من أجل والدك, يجب أن أجعلك ملكًا قويًا
.لا ترهق نفسك
.فالتظل إلى الأبد ملكً لنا, ولتسمح لي بفعل الأشياء التي أريدها
!إزومو
.دعنا نتوقف عن هذا الشجار الآن .عُد إلى مدرستك
!إنتبه
!فوروني, يا ملك ناكاتسكوني, سآخذ حياتك
!تبًا لكم! أيها الأنذال
كيف تجرؤ على الوقوف في طريقنا؟
.سوف أجعلك تدفع الثمن غاليًا
!أنتظر
!ألحقوا به
!طاردوه
!ألحقوا به
!أنتظر, أنتظر
!توقف
هل تأذيت؟
.لا تقلق. إنه مجرد خدش
.ربما لم يرد أن تنكشف هوية من وراء ذلك
.أصبحت الأمور مُعقدة أكثر في الآونة الأخيرة
.نود منك أن تتصرف بحذرٍ شديد
هاي, من أنتِ؟
!المسافرة المتسللة التي كانت داخل سفينتنا
!أجل, إنها هي! المسافرة المتسللة
!إنها المسافرة المتسللة
.هذا يعني أيضا أنها مُهاجرة غير شرعية
إبيهيكو, أين رأس الإمبراطور؟
.أنا آسف جدًا
...أ... أبي
إذن, ما أسمكِ؟
.ساناي
ساناي؟
من أين أنتِ؟
!تبًا! لقد أخبرتك ألف مرة من قبل
!أنا من ياماتايكوكو, كما ذكرت لك
.توقفي عن الكذب. سنكشف ذلك عاجلًا أم آجلًا
!لن تجد أي شيئ لأن كل ما قلته هو الصدق
لماذا تسللتِ على متن الطائرة؟
!كما قلت لك, أردت رؤية جميع بلدان أوياشيما
!فالتفعل شيء حيال هذا !لقد أنقذت حياة ملكك, أليس كذلك؟
!أهذه طريقتكَ في شُكري؟
.يبدو أنها مجرد مسافرة عادية
.فهمت. إذن أطلق سراحها الآن
.ولكن, بموجب القانون, يجب ترحيل المهاجرين الغير شرعيين
.لا بأس بذلك. فبعد كل شيء, لقد أنقذت حياته .لذلك أسمح لها بالبقاء
.مرحبًا بكِ في بلادنا
!حسنًا, لقد حُسم الأمر إذًا
.سوف أخذك في جولة
...إزومو, فصولك الدراسية لم تنتهي بعد
!هيا بنا, فلنذهب. بسرعة
!أسرعي, أسرعي
.يا له من ملك مثير للمتاعب
!شعور رائع
.لقد كنت بداخل تلك الجرة منذ الليلة الماضية
هاي, إزومو, ما هذا؟
.همم؟ أوه, هذا ضريحنا الكبير
.إلهنا الحامي متجسد هناك
ما هو الإله الحامي؟
وفقًا للأسطورة, كان يعيش ثعبان ضخم .يُدعى ياماتا نو أوروشي في هذا المكان
.لقد كان يرعب الناس
،ثم جاء مسافر أسمه سانو نو ميكوتو
.وجعل الثعبان ياماتا نو أوروشي يثمل وهزمه بعد ذلك
هكذا إذن. لقد تم تجسيد ذلك السانو نو ميكوتو هناك, أليس كذلك؟
.هذا ليس صحيحًا
ليس صحيحًا؟
.فقط إسمعي القصة كاملةً
"ملاحظة:"آمي نو موراكومو نو تسوروجي .سيف الغيوم المتجمعة في المطر
.سانو نو ميكوتو سمى سيفه آمي نو موراكومو نو تسوروجي
.هذا ما يوجد هناك
.فهمت
.أسس سانو نو ميكوتو بلد أشيهارا نو ناكاتسكوني
،كملكنا الأول
.لقد جعل آمي نو موراكومو نو تسوروجي ملكنا الحامي
إذن, هل يعني أنك تنحدر من سُلالة سانو نو ميكوتو؟
.من يعلم؟ فبعد كل شيء, إنها مجرد أسطورة
ليس من الواضح تماما ما إذا كان .سانو نو ميكوتو موجودًا بالفعل
.أنا لم أرى أبدًا السيف الذي نعبده
!يا له من طائر نادر
!دعينا نمسك به
!إزومو
!هذا رائع
!أنتظرني, يا إزومو
ما هذا الشيء؟
.جهاز لطيران, على ما أعتقد
!فهمت
!هاي, لنذهب في جولة بهذه
لحظة, يا إزومو, ماذا عن هذا الفتى؟
.دعيه وشأنه. إنه فاقد للوعي فقط
.بسرعة. سيبدأ في التذمر إذا ما أستيقظ
!أنتظر! أنتظر
هل تعرف حتى كيف تطير بهذه!؟
!هذا ليس مهمًا
!رائع! نحن حقًا نطير
!إزومو
!إنه لشعور جيد للغاية
!ساناي, أفتحي عينيكِ وأنظري !إنه شعور رائع
!ولكن هذا مخيف
لماذا أنتِ خائفة جدًا, أيتها السيدة المسافرة على متن ذلك السفينة الطائرة الضخمة؟
.ذلك الطيار شخص يُعتمد عليه
!هذا رائع
!يا لك من مزعج, يا إزومو
.أوه, السفينة تغادر الميناء
.أنا حقًا مُعجب بعزيمتك
تسللتِ على متن السفينة لكي تذهبي .إلى مكان غريب بمفردكِ
،ساناي, عندما تودين المغادرة إلى مكانٍ ما .أعلميني من فضلك
.سأنضم إليكِ
هل ستأتي معي؟
.أجل, بالتاكيد
ألا تريدين مني ذلك؟
.هذا ليس كلّ مافي الأمر
سأكون سعيدةً لذلك, لكنك ستكون الملك القادم لهذا المكان, أليس كذلك؟
أيُمكنك أن تحزم أمتعتك وتغادر بهذه البساطة؟
!ليست مشكلة
!أنظري
.هذا العالم واسعٌ جدًا
.و بلدنا ناكاتسكوني جزء صغير منه
.لا يوجد مغزى من أن أصبح ملكًا لهذه البلد
...إزومو
.البنفسجي يزهر في السماء
،بينما تتنفسين الصعداء
،أحلق إلى الغيوم البعيدة
،محاولًا العثور عليها
.بمشاعر متضاربة
.إنها مسرحية حزينة
.إعجابي لا ملاذ له
.مشاعري على وشك أن تتدفق
لا أستطيع التوقف عن الأمل
.في أنكِ سوف تتقبليها
أنا محكوم بقدري, بعيدًا .بعيدًا في الكون
،أوه, يا مصيري الذي التقيتكِ صدفةً
،عندما أجدكِ وحيدةً, أنا متأكد
.حينها صلواتي سوف تؤتي ثمارها
!إزومو
!أترى؟ لقد علمت أن هذا سيحدث
!هذا مؤلم - !لقد كان هذا خطأك -
،تبدو واسعة كالبحر .ولكنها في الواقع بُحيرة
.القبائل المختلفة تعيش حولها
.القبائل الأجنبية" من البلدان الأخرى"
هل هي قبائل أجنبية؟
.كلا, جميعهم ينتمون إلى ناكاتسكوني .لدينا العديد من القبائل في بلادنا
أتتذكرين عندما تعرضنا للهجوم في الميناء؟ .لقد كانوا من قبيلةٍ ما
.فهمت
.لم تكن لدينا أي مشكلة في الماضي
،ولكن في الأونة الأخيرة, أصبح بعض زعماء القبائل أكثر قوة
.لهذا يهدفون للأستيلاء على العرش
.لا شك أن هذا صعب بالنسبة لك
!ساناي
!أهربي
هل أنتِ بخير, يا ساناي؟
.إزومو
.إنه جندي أوسوكوني
.نحن بالقرب من أراضيهم
.إنه... لم يكن لديه وجه
مـ ... ماذا؟
.من دون وجه
من دون وجه؟
!إنتبهي, يا ساناي! أركضي
.ذلك الرجل ما يزال حيًا
!كلا, إنه ليس إنسان
ماذا إذن؟
وعاء خشبي. لا شك أنهم قد أستدعوا .روحًا شريرة من العالم السفلي
.قبيلة أوسوكوني لديهم مشعوذون
روح شريرة من الموتى؟
.مستحيل. لن نستطيع الهرب منه
.يجب علينا قتاله
.سأواجهه. أهربي بأسرع ما يُمكن. أخرجي من الغابة
.ولكنك مُصاب
.إنه مجرد خدش
!هذا هراء. فقط أنظر لكمية النزيف
!ليس لدينا وقت كافٍ للنقاش
!أنا هنا, يا عديم الوجه الأحمق
!تعال وأمسك بي أن إستطعت
!ساناي, أهربي
.لا, لا أستطيع
.أُصيب إزومو وهو يحميني
!والآن, سوف يموت
ماذا علي أن أفعل؟
.يا إلهي
!إنه لا يتأثر بأي شيء. يا له من وحش لعين
،يا إلهي
،يا إله الغابة
!أنقذ إزومو
،يا إلهي
!أنقذ إزومو
!هذه هي فرصتي
!إزومو
!ساناي
!أنا سعيدة جدًا لأنك حي
!ساناي
!هـ - هذا مؤلم
.أنا آسفة
!إنها تؤلمني
.إنها تؤلمني جدًا. سأموت .إنها تؤلمني جدًا
...إزومو
...لقد أُصيب بجرح شديد لأجلي
.وأخيرًا, أمسكتكما
.لم تشكروني من قبل
...أنت
.هذا هو أوزو
.لقد أرسلته ليراقبكما .لن تفلتا مني, أيها اللصان
!لـ - لص؟
أرأيت, لقد حذرتك من قبل! والآن ماذا ستفعل؟
.عليك أن تأتي معي
إلى أين؟
!إلى الشرطة. أليس هذا واضح؟
يا رجل, أتظن أنك أعلى مرتبة من الشرطة؟
.آسف. لم أستطع المقاومة .فقد كان حلمي دائمًا أن أطير
هل صنعت هذه الطائرة الشراعية بنفسك؟
.بالطبع
.كما ترون, عقلي متمكن أكثر من عقلكما
هاي, نافي, لقد أخبرت الضابط سابقا أنك .من قرية توريهايا من شرق البُحيرة
وماذا في ذلك؟
كما أنه ليس لديك أي اقارب؟
.أجل, ولكنني لستُ فخورًا بذلك
!إذن, يُمكنك البقاء هنا
هل بإمكاني ذلك؟
!ابقى قدر ما تشاء. أنا معجب بك نوعاً ما. لنكن أصدقاء
.اوه, لهذا السبب يُقيم نافي الآن في منزل إزومو
.أجل
.ديكيرو
.أجل
ما رأيك؟
،أولًا, لقد تعرضت للهجوم هذا الصباح
.وثم هاجموا إزومو و ساناي في الجبال
.هذا يدل على المصاعب التي تواجه بلادنا
أسس سانو نو ميكوتو .آشيهارا نو ناكاتسكوني كعاصمة للإله
.لقد أزدهرت بكونها مركز أوياشيما
،ولكن, بعد أن غادر أوكونينوشي نو ميكوتو
،نحن نفتقر إلى وريث مناسب .و بلادنا تخسر نفوذها
"وريث مناسب" .هذه كلمات قاسية
.أبي, أنت فقط تسدّ الفجوة بين عمي الراحل و إزومو
".هذا ليس ما أطلق عليه "الوريث المناسب
.ديكيرو أنت على حق. نحن نفتقر لمدة طويلة لملكٍ مناسب
،إذا كان إزومو هو الملك القادم .فأحتمالاتنا قاتمة أيضًا
.كانت ناكاتسكوني مركز القوة ،لو أنخفضت هذه القوة
فستتزايد المشاحنات والنزاعات .بين العديد من الدول في اليابان
،تقول الشائعات أن بلد أسوكا .في الشرق, قد أكتسبت القوة في الآونة الأخيرة
عاجلًا أم آجلًا, سيسعون خلفنا محاولين .أخذ مكانتنا في زعامة أوياشيما
وفي داخل بلادنا, سوف تستعمل القبائل هذه الفرصة .لمحاولة الإستيلاء على العرش
!رائع! ديكيرو, أنت ذكيٌ حقًا
.أجل, إنه أبني, بعد كل شيء
.إنه ذكي بالفطرة
أتسائل من أين جاءوا؟ .أنا لم أرى أبدًا سفينة بهذا الحجم
.أجل
!أوسوكوني
.أشكرك على القدوم لتحيتي, أيها الملك فوروني
أوسوكوني, عادةً ما تأتي على حصانك عبر الجبال. فلماذا ركبت هذه المرة على السفينة؟
.حسنًا, لدي طلب منك
ماذا هناك؟ ما الذي يحدث هنا؟
.لقد كان هناك قليل من المطر في هذه السنة
.أوسوكوني يعيش فوق الهضبة, لهذا يعانون نقص في المياه
.لقد جاءوا على متن السفينة لطلب المياه
إنه أمر محفوف بالمخاطر أن نسمح بدخول .العديد من جنود أوسوكوني الى العاصمة
.المياه يُمكن أن تكون عُذرًا لهم
.فوروني كان مُرتابًا أيضًا
.بعد كل شيء, أوسوكوني لا يمتلك سفينة طائرة
سيقوم بما يقولون له في الوقت الحالي .الى أن يعرف كيف يحصل على المياه
...إزومو
هل تفتقد والديك؟
.ليس تمامًا
.أنا أشتاق إليهم
هل أنتِ يتيمة أيضًا؟
،فهمت! نافي أيضًا. ثلاثتنا أطفال بدون عائلة .إجتمعنا عن طريق الصدفة
.هذا غريب نوعًا ما
،في الحقيقة
.ربما لدي عائلة
.لكن لا أعرف شيئ عنها
ألا تعلمين شيئ عنهم؟
.أجل
.لقد وجدوني عندما كنت طفلة صغيرة
جرفتني المياه من مكانٍ ما و تجولت .من كان لآخر فاقدة للوعي
.كل ما كنت أملكه هو مرآة صغيرة في يدي
[ياماتايكوكو]
،إيو
أتعرفين أين ساناي الآن؟
.لا, لا أعلم
،أنا لم أراها منذ فترة
.لذا ظننت أنك أرسلتيها في مهمة, يا هيميكو
.أنا لم أرسلها إلى أي مكان
.ليس لدي أي فكرة عن مكان ولادتي أو من أنا بالذات
.التلميح الوحيد الذي لدي هو هذه المرآة
.هكذا إذًا. لذلك كان هذا هو الهدف الحقيقي لرحلتكِ
.لتعثري على وطنكِ وهويتكِ
أجل. أعني, أليس هذا هو الشيء الذي يجب معرفته أكثر من أي شيئ آخر ؟
،أنتِ على حق. مقارنةً بكِ .أنا حقًا أهدر وقتي وحسب
،أنا بالكاد أحاول الخروج من هنا .مُتخيلًا هذا العالم الواسع بشكل عشوائي
.ولكن هذا ما أنت عليه .فأنت رائع بالنسبة لي
!ساناي, دعيني أساعدكِ .سوف نجد بلدكِ بالتأكيد
.شكرًا لك
!مهما يكن الثمن, سوف أحميكِ
.إزومو
.لقد وضعنا ما يكفي من الجنود في العاصمة
.عندما تُعطي الإشارة, سنقوم بمهاجمتهم
.أفعلها الآن
.ولكن قبل ذلك, دعني أن أذكرك بصفقتنا
.يبدو أنك مُصر
!بلد أسوكا ستُحافط على وعدها
أسوكا؟
سنقوم بسرقة آمي نو موراكو نو تسوروجي .من الضريح الكبير وسأعطيه لك
ماذا سيكون المُقابل؟
،سنقدم لك الأسحلة التي تريدها
.لكي تستولي على العرش هنا أو تغزو البلدان المجاورة
.سندعم كل ما تريد القيام به
!لقد كانت هذه نيتك إذًا
.فكرة رائعة, ولكنها لن تنجح
،لا تتحرك
.أو هذه الفتاة ستموت
...تلك المرآة
!لا, لا تأخذها
!مرأتي الثمينة! أعدها إلي
.أوسوكوني, سأترك البقية لك !لدي أمور لتسويتها مع هذه الفتاة
!إزومو
!ساعدني
!ساناي
.لقد سمعتنا إذًا. الآن لا أستطيع السماح لك بالعيش
!أهرب, يا نافي
!وأبلغ فوروني بذلك
.سأذهب حالًا
!أنتظر
!ساناي
!أنتظر
.إنهم يعلمون بخطتنا
!لديكم أوامر جديدة, جميعكم, عودوا إلى متن السفينة
!أستدعوا من في المدينة أيضًا
!أمرك, سيدي
.لقد وجدتك أخيرًا
!سنقوم بتسوية أمورنا السابقة إذًا
!تـ - توقف. ليس لدي وقت لهذا الآن
هل أنت قلق بشأن الفتاة التي أخذناها على متن السفينة الآن؟
.أتسائل ما الذي سيحدث لها الآن
!تبًا لك
،إذا كنت تريد إنقاذها
!سيكون عليك التغلب علي أولًا
.أجل, هذه هي الروح المطلوبة !دعنا نبدأ الآن
!خُذ هذه
أين... أنا؟
.لا شك في ذلك
أقمت بمناداتي, يا سيد تاكيرو؟
تاكيرو؟
.أنظر, هذه المرآة حقًا من شعب ناغا
شعب ناغا؟ ماذا يعني هذا؟
!هـ - هذا الإكتشاف لا يُصدق
ولكن من هي تلك الفتاة التي كانت تمتلك المرآة؟
.لا أعلم
،لو كانت من ناغا .سيكون عليها رمز ما
.سأتحقق من ذلك
.يبدو أنها كانت مُستيقظة
.لا تتحركِي , أيتها الفتاة الصغيرة
!كلا
!سيد تاكيرو, أرجوك ألقي نظرة
.لا شك أن هذا هو شعار ناغا
.هذه الفتاة هي واحدة من شعب ناغا
...واحدة من شعب ناغا
.واحدة من شعب ناغا
!أسرعوا
!بسرعة
!أركبوا السفينة
!بسرعة
،أجيبي, أيتها الفتاة الصغيرة
هل إله التنين ناغا موجودٌ حقًا؟
.أ-أنا لا أعرف شيئ عن ذلك
ما مدى قوة ناغا؟
ماهي دوافعه؟
!لقد قلت لك, أنا لا أعلم
!كنت أريد أن أعرف ذلك بنفسي
.أيتها الفتاة الصغيرة
.يبدو أنها تقول الحقيقة
.أتركها وشأنها, يا زاكال
ولكن, يا سيد تاكيرو, يُقال أنه أي أحدٌ لديه قوة ناغا .يُمكنه أن يحكم العالم
.لا تشغل نفسك بذلك
.طالما لدينا الفتاة والمرآة, فإن قوة ناغا كقوتنا
حاليًا, أمرنا والدي الإمبراطور ،بالحصول على الإله الحامي ناكاتسكوني
.آمي نو موراكو نو تسوروجي", مهما كان الثمن"
ما سبب هذا الضجيج في الخارج؟
!إبدأ بتشغيل السفينة
!أسحبوا الأشرعة
!اللعين أوسوكوني
ذلك الأحمق عديم الفائدة لا يُمكنه حتى .هزيمة هؤلاء الأشقياء الصغار
.أوه, سأذهب معهم
!اللعنة
!تبًا لك! أتركني
!أطلق النار
!ما هذه الأسلحة؟
.أنا لم أرى قط شيئًا كهذا
،هذا سيء. على هذا المعدل .سوف نتسبب في حربٍ حقيقية
.من المفترض أن نحارب فقط بعد الحصول على السيف
!زاكال, إذهب و أوقف ذلك الغبي
!أمرك, سيدي
!سأوجه السفينة إلى الضريح الكبير
ما الذي تنوي القيام به؟
سوف آخذ السيف المقدس. فهو لديه القوة الإلهية لحكم العالم, أليس كذلك؟
!يا لك من أحمق
!ساناي
لايُمكننا الصمود أمام هذه الهجمات لفترة أطول !أذا أستمروا بالهجوم علينا
ولكن, ماذا يجب علينا أن نفعل؟
!ساناي
أين أنتِ؟
!أين هي ساناي؟
!ساناي! آسف لجعلكِ تنتظرين
!إزومو
.أنا تاكيرو, أمير أسوكا
.أنا إزومو, أمير ناكاتسكوني
.لن أسمح لك بأن تأخذ هذه الفتاة
!أقترب أكثر من الضريح
!إزومو
!ما هذا الضؤء؟
!عيناي
!إزومو
.ساناي
!إزومو
!نافي
!أقفز
!هيا تقدم
!حسنًا
.أغلقي عينيكِ
،بفضل إلهنا الحامي ،الكنز في الضريح الكبير
.قد تم إنقاذه من هذا التهديد
.وفي الوقت نفسه, أصبحت قوة السيف المرعبة واضحة للعيان
،أمبراطور أسوكا, البلد البعيد المزدهر في الشرق
.تُخطط لسرقة سيفنا المقدس وغزو العالم
.ولهذا, قد يأتون من أجله مرةً أخرى .جميعكم, أرجو أن تعدوا أنفسكم لذلك
.شعار ناغا
.شعب ناغا
ما كان ذلك؟
،اذا أكتشفت معنى هذا الشعار .قد أعرف هويتي
...ولكن, كيف يُمكنني ذلك
!ديكيرو
هل أنت ذاهب إلى المدرسة؟
...أ-أجل, أ-أمم... خُذي هذا
مـ - ماهذا؟
!أرجوكِ أقرأيها لاحقًا
...من فضلك, لا, لاتذهب
!مهلًا, أنتظر
!هاي, ساناي
أتريدين ركوب هذه الطائرة الشراعية؟
إزومو؟ أليس لديك دروس الآن؟
.آه, لا أمانع في ذلك
!أظن أنك على حق. فلنذهب
.لا تكوني حزينة, يا حبيبتي
.حتى النجوم تتلاشى في الشفق
إذا كان تدفق أيام شبابكِ
.الفشل بداية, فلا تغضبي
اللطف ليس دائمًا
.فلتفوزي في هذا العالم
.هذا صعب, ولكن ستفعلين ذلك
.لن تنحني, لا, لن تفعلي ذلك
.لاتذرفي المزيد من الدموع
.لاتسرقي السماء الزرقاء بعيدًا عني
.سوف أحميكِ مهما حدث
.فقط إبتسمي, فالشجاعة ستفوز في نهاية المطاف
.لاتترددي, يا حبيبتي
،إذا أستمررتِ في الإيمان, فسوف يُمكنكِ
.الإستمرار الى الأمام, ولاتتراجعي
.لاتخافي من أن تتأذي
،الأحداث الحزينة بالتأكيد
.ستجعلنا أقوى
.هذا صعب, ولكن ستفعلين ذلك
.لن تنحني, لا, لن تفعلي ذلك
.ليس عليكِ قول شيء بعد الآن
.يُمكننا الشعور ببعضنا البعض
.سأدعمكِ, بالتأكيد
.إبتسمي, سوف يفوز الأمل في نهاية المطاف
الجزء الثاني
إعلان
.شعار ناغا
.شعب ناغا
ما كان ذلك؟
.تاكيرو يعلم
.أنا متأكدة أنه يعلم ذلك
.أحتاج أن أقابله مرة أخرى
.هديةً لك
،تاكيرو, أمير أسوكا .سيكون له دور في الجزء الثاني أيضًا
!غادر
.يوهيمي, أميرة أسوكا تظهر من العالم السفلي
.يستيقظ ياماتا نو أوروتشي
.إيو قدمت من ياماتيكوكو
!حسنًا, فلنذهب
،الجميع لديهم "إزومو" داخل قلوبهم
.يقول,"أنا أكره أن أكون مثل الأشخاص الآخرين أريد أن أنشر أجنحتي "،وأرى العالم بأسره
وعلى أستعداد للمخاطرة بحياتي .من أجل الذين أحبهم
،الجميع لديهم"ساناي" في قلوبهم
،تقول "أبحث عن شخصيتي الحقيقة ،أسعى لأحدٌ ما إلى الحب ،"وأتجول إلى الأبد
،غير خائفة من المخاطر و الألم, إذا, في المقابل .يُمكنني العثور على ما يجب أن تكون عليه الحياة
.هذا ما يعنيه الشباب
هنا, قصة الشباب التي يحلم بها الجميع .على وشك أن تتجلى للعيان
ما هو شعب ناغا؟
ما مدى قوة ناغا؟
العديد من الأسئلة تُطرح .وتتفاقم الأزمة
.تابعوا إزومو في الجزء الثاني
!تأكدوا من مشاهدتها
هذه ليست قصة تاريخية ولا خرافية, ولكن شيئ من هذا وذاك
.لاتحزني, يا حبيبتي
.حتى النجوم ستتلاشى في الشفق
إذا كان تدفق أيام شبابكِ
.الفشل بداية, فلا تغضبي
اللطف ليس دائمًا
.فلتفوزي في هذا العالم
.هذا صعب, ولكن ستفعلين ذلك
.لن تنحني, لا, لن تفعلي ذلك
Sakura Chan ترجمة
Ad Hicham تدقيق
Sakura Chan مراجعة
SakuraChan-subs.blogspot.com